April 7th, 2009

Красна девица-2

(no subject)

Уважаемые корректоры, такое дело: вслед за Лопатиным в нашем СМИ агенты по недвижимости зовутся риЕлторами. Сами себя они называют риЭлторами. Соответственно, Гильдия риЭлторов. Как выкручиваться в данном случае? Править Гильдию риЭлторов на Гильдию риЕлторов? Или просто писать как есть название организации. Получится что-то вроде: "риелторы собрались чтобы избрать президента Гильдии риЭлторов"? Я склоняюсь ко второму варианту. Сдаваться и полностью переходить на "риЭлторов" не будем:)
Заранее спасибо за мнения
  • eawf

Рекламное объявление - оформление текста

Как бы вы оформили знаками препинания текст на рекламном объявлении: с точкой в конце или без?
Текст состоит из двух предложений, наложенных на некую картинку. По содержанию это рекламный слоган. Если это заголовок, точки в конце ему не полагается. А если обычный текст - тогда другое дело.
Спасибо всем, кто выскажет мнение!

А.

UPD. Взглянула на девиз сообщества. Без точки в конце. Неужели нет какой-то принятой нормы на этот счет, ведь наверное, не я первая столкнулась с такой проблемой? :((
дерево

Одноразовая работа

Не так давно уже обращалась в данное сообщество, но пока вопрос открыт и он немного поменялся.
Итак, уважаемые редактора, если у вас есть уже отредактированные тексты близкие к детской тематике и авторы этих текстов не будут против использования 2 а.л. из их произведения, то буду рада видеть вас в комментариях к этой записи. Само собой разумеется, что все будет оплачено.
Авторский оригинал не будет использоваться с коммерческими целями, не будет масштабно распространятся по интернету или что-либо подобное.
Скажем так, эти 2 а.л. необходимы некоторым студентам:) Сама я учусь на издательском менеджменте, поэтому не особо знаю где еще можно найти авторский оригинал для редактуры, а нужен он довольно срочно.

По порядку:

Необходим: пример редактуры издания для детей в объеме не меньше 2 а.л. с рецензией на это произведение.

Требуется: исправить текст, устранить в нем содержательные, композиционные и языковые недочеты. Исправить орфографию и пунктуацию.

Готовый вариант правки должен содержать не чисто исправленный текст, а все редакторские пометы. Чтобы получился именно "пример" правки редактором.