April 3rd, 2009

  • asgerd

Пара вопросов про кавычки

Бывают такие ситуации, когда кавычки ну вообще никак не смотрятся... Я дважды споткнулась об этот вопрос за один вечер и решила обратиться к коллективному разуму.
Итак, из статей по языкознанию:

1. Анализ... основанный только на статье в Современном толковом словаре русского языка под редакцией С. А. Кузнецова, дополнен анализом соответствующих статей из Русского ассоциативного словаря под редакцией Ю. Н. Караулова. <...> Значения, приводимые в Oxford English Dictionary для прилагательного...

Нужно ли заковычивать названия словарей?

2. В тексте цитаты на церковнославянском. Кавычки обязательны?

Заранее спасибо.
фотки

(no subject)


Уважаемые,
подскажите правильный вариант согласования:

"Третье лицо  Иванов И.И. в отзыве на заявление и его представитель в судебном заседании сообщили(о), что...".

И не нужно ли второе тире:

"Третье лицо  Иванов И.И. в отзыве на заявление и его представитель в судебном заседании сообщило, что..."?

Сомневаюсь во втором тире потому, что в следующем предложении представитель что-то сообщает еще и сам по себе, отдельно от Иванова И.И.


дерево

Требуется редактор на одноразовую работу

Необходим: пример редактуры издания для детей в объеме не меньше 2 а.л. с рецензией на это произведение.

Требуется: исправить текст, устранить в нем содержательные, композиционные и языковые недочеты, орфографию и пунктуацию.

Есть: 6 частей из самиздатовских повестей для детей. Хотелось бы узнать подойдут ли они для такой редактуры (пример нужен только на одной части).Скачать можно по ссылке webfile.ru/3332871

Просьба указывать какую часть вы можете отредактировать, какой есть опыт в этой работе и конечно стоимость.

Так же, если предложенные авторские оригиналы не подходят, была бы очень благодарна за подсказку где можно найти более подходящие авторские оригиналы для примера редактуры.

UPD. Готовый вариант правки должен содержать не чисто исправленный текст, а все редакторские пометы (если редактировать просто в Ворде, то там можно использовать те же самые зачеркивания, выделения цветом, вписывания исправленного варианта большими буквами или курсивом/полужирным). Чтобы получился именно "пример" правки редактором.