March 13th, 2009

City Cat

(no subject)

Добрый день, уважаемые!

Меня всегда озадачивал вопрос: нужно ли по правилу (если да, то по какому именно) ставить пробел между сокращёнными инициалами?
Как правильно: Иванов И.И. или Иванов И. И.?

  • graved

оформить фирменный автомобиль

Добрый день!

Очень рад, что наконец-то представилась возможность попросить не аргументированного ответа, не ссылок на правила, а просто немного корректорского чутья.

Итак. Не сошлись во мнениях. Можно ли «оформить фирменный автомобиль»? Это маленький кусочек текста о проделанной работе. Стиль -- литературный, для веба. Описывается проделанная работа. Среди прочего -- разработка дизайна для фирменных авто. Как по-вашему, красиво ли написать: «оформили фирменные автомобили»?

Благодарю!

Доп. № 1. Пусть будет пример, чтоб проще было понять общий стиль и контекст.

...создали новую концепцию дизайна, разработали рекламную компанию, оформили выставочные стенды, фирменные автомобили и витрины магазинов.

(Всё, кроме автомобилей, выдумано, но я старался сохранить стиль того текста и использовать похожие конструкции.)

Доп № 2: основной вопрос -- ваше отношение к предложенному варианту. Дополнительные комментарии (если вы ответили на основной вопрос) приветствуются.
спецкостюм

Антипремия «Абзац» в номинации "Худшая корректура"

http://polit.ru/science/2009/03/12/abzats.html
"В номинации «Худшая корректура» лауреатом антипремии стала книга Азария Лапидуса «Road show или любовь олигарха», «Mazerati bordo или уравнение с тремя неизвестными», «Mont blanc, или Непокоренная вершина» (М.: АСТ, Астрель, Харвест, 2008). Ведущие отметили, что корректор книги, по-видимому, не знает, что Папа Римский и Генеральный секретарь ООН пишутся с больших букв, и путает неизвестное слово «порпорация» с корпорацией."

Ваши комментарии насчёт папы римского? Учитывая, что текст Лапидуса не является официальным документом, я бы предположил, что строчные буквы здесь были употреблены правомерно.
on top
  • mark_y

По падежам японское имя

Друзья, подскажите, как склонять по падежам имя и фамилию японского художника _Кацусика Хокусай_?

Кацусики Хокусайя? Кацусики Хокусая? Кацусика Хокусайя? Кацусика Хокусая? и т. п. %)