December 13th, 2008

А что вы делаете с "Вы"?

Дорогие коллеги, позвольте задать наболевший вопрос.

Наверняка вы часто сталкиваетесь с тем, что в тексте встречается обращение "Вы" к неопределенному кругу лиц. Именно с заглавной и никак иначе. Ну и дальше по тексту: Вы, Вам, Вашему...

Интересует, что вы с этим делаете? Каждый раз терпеливо объясняете заказчику, что в данном контексте это ошибка? Просто исправляете, а потом, когда заказчик намекает на вашу некомпетенцию в этом вопросе(мне тут как-то в ответ на исправления сказали, что я ошибаюсь, т.к. Вы - это "более вежлевее") подсовываете ему ссылку на правила? В общем, мне интересно,  как поступаете вы.