September 30th, 2008

filosofskij_kamen'
  • azzurro

Каверзные шипящие

Следуя традиции, мы непоследовательно отражаем одну и ту же фонему после шипящих в суффиксах имён собственных: РыжОв, но БалашЁв. Нередки и варианты (Калачов, Калачёв). Ср. также КадашЁвская набережная, ХорошЁвское шоссе. Не пора ли унифицировать, по крайней мере в топонимах? (С фамилиями сложнее, так как смена паспортов - довольно сложное дело). По крайней мере, Хорошовское шоссе будет верно читаться, а Хорошевское" я как немосквич с ходу прочту как "хОрошевское".
fisher1

Нужна ваша помощь!

Если можно, со ссылкой на правила.

В черте города предусматривается ограничение использования частного автотранспорта, (:) в жилых районах будут созданы пешеходные зоны и велосипедные дорожки. (Логичнее всего поставить запятую, т.к. части бессоюзного сложного предложения связаны между собой по смыслу; двоеточие – если вторая часть раскрывает смысл первой.)

В проекте, кроме правительства Шанхая, участвуют шанхайское общество развития SIIC, ирландская инвестиционно-девелоперская компания Treasury Holdings, британское инженерное бюро Arup и др.

Дело в том, что номер уже вышел. Требуют объяснений.
каналья
  • iolf

(no subject)

Просят обосновать, почему "по Москве-реке" не исправляю на "по Москва-реке".
На что сослаться? У Мильчина и Розенталя не могу найти указаний на сей счет.
laire_laire

косая черта

Хотела спросить, должны ли быть с двух сторон от косой черты пробелы, но увидела, что такой вопрос в сообществе уже был. Меня удивили ответы, основанные "на ощущениях". Сама ничего на этот счет у Мильчина, кстати, тоже не нашла.
Неужели пробелы/их отсутствие вокруг косой черты на самом деле никак не регламентируются?