September 5th, 2008

Ы
  • wasm

Корректоры и пиарщики

Пиарщики удивительный народ. Иногда они пытаются регламентировать и правила языка. Зачастую они присылают в редакцию некие правила, объясняющие корректорам, как нужно писать название какой-либо компании. Допустим, не склонять "Ростсельмаш", не кавычить Евросеть, писать посреди "мегафона" заглавную "Ф" и т.д.

Причём диалога, как правило, не получается -- обычно корректору недосуг позвонить пиарщикам упомянутой компании и разузнать, почему, мол, они хотят писать именно так, а не по-другому.

А вот тут вышел интересный разговор вышел с анонимным пиарщиком о написании названия банка.

Цитирую: Collapse )