August 22nd, 2008

когда_серьезно_занята

убрать повтор... помогите, а?

 

"Среди такого *оборудования будут информационно-развлекательные системы в автомобилях, навигационные устройства и *оборудование для общественных мест — медицинские системы, системы для контроля дорожного движения и так далее".

оборудование...
техническое оснащение... что еще может быть?

шляпница

(no subject)

Вопрос скорее к редакторам, чем к корректорам, но я не нашла подходящего сообщества.

Ситуация:
Книга издается в черно-белом варианте, но будет две цветных вклейки. Одна - просто подборка фотографий на тему, вторая - статья с цветными иллюстрациями.
Вопрос:
Как лучше включить вторую вклейку в содержание, ведь страницы вклейки не нумеруются в общем порядке? Да и вообще может выйти так, что эта вклейка разобьет другой текст.