July 1st, 2008

Порт Кавказ или Порт-Кавказ?

Уважаемые коллеги!
Не могу найти правильное написание этого географического названия. А ведь это очень важно... Если там присутствует дефис, то и склоняться будет по-другому. У нас же это происходит у разных авторов по-разному же: то "в Порт-Кавказе", то "в порту Кавказ"... А где же истина?
Спасибо за внимание!

Про расценки

Товарищи, можете подсказать, сколько стоит редактура текстов для сайта? Как считать? С книжными и тп изданиями понятно: по кол-ву знаков. А тут небольшой объем и рекламный характер.
заполошно
  • yu_le

Многоточие в субтитрах

Взываю к коллективному разуму. Дорогие сообщники, что вы можете сказать о многоточии как знаке разрыва фразы в субтитрах? Необходимо ли оно? Допустимо ли? Или это лишний мусор, никакого указания на незавершённость высказывания в таких текстах спокон веку не требуется? А если многоточие необходимо, то достаточно одного или нужны две штуки? Пример "разорванной" фразы:

282
00:24:03,600 --> 00:24:05,511
Сейчас

283
00:24:06,000 --> 00:24:08,275
я на службе у управляющего.


Collapse )

P.S. Появился ответ грамоты.ру.