April 11th, 2008

лошадка2

Церковнославянское

Что-то я уже ничего не помню из третьего курса филфака, к сожалению...((( 
А нужно срочно узнать, есть ли принципиальная разница между такими вариантами окончаний (в тексте молитвы):
"Простри ко Господу богоносныя Твоя руце" - и "Простри ко Господу богоноснии Твои руце"
Какой из вариантов правильнее? Яндекс выдает в основном второй, но ведь встречается и первый...
Кто-нибудь здесь точно знает! Наверняка...:)

Работа для корректоров в Санкт-Петербурге

Срочно необходим корректор в частное бюро технических переводов (Санкт-Петербург).

Обязанности: проверка и правка переводов после редактора.

Знание иностранных языков приветствуется, но главное - безупречный русский, внимание к мелочам.

Условия оплаты: фиксированная зарплата + выработка.

Рабочий день - 9-18, варианты обсуждабельны.

Офис в районе м. "Елизаровская".

Подробности - по ICQ 497372798, 
Резюме присылайте по e-mail a.ivanov@li-terra.com

 

(no subject)

есть раздел "Статьи о работе", но мы хотим расширить его (включить в него справочники по трудоустройству, трудовой кодекс...), но вот не знаем, как назвать этот обновленный раздел. Желательно, чтобы из названия было понятно, что там есть СТАТЬИ.