March 18th, 2008

Девушка с косой

Мат или не мат?

Здравствуйте, уважаемые сообщники.
Сейчас сижу на работе и по мелочи редактирую авторский текст и вставляю картинки. И тут, значит, натыкаюсь на фразу.
Сравнивать с нашими российскими мудаками-водилами, которым все пофигу, просто нелепо.
Могу ли я пропустить это слово без цензуры? Начальник утверждает, что это не мат и не надо ничего исправлять. Я считаю иначе.
Кто из нас прав?
Заранее спасибо.

UPD: Всем спасибо за интересные и познавательные ссылки и советы. К сожалению, а, быть может, и к счастью, позвонившие заказчики сказали оставить все, как есть.
"Теперь вы понимаете, почему у нас на телевидении такая тупая реклама" © - "99 франков"