September 12th, 2007

Angel

Требуется корректор (Москва)

Требуется корректор на разовую работу в Москве. Нужно откорректировать несколько повестей (слог довольно простой) общим объемом около 20 а.л плюс небольшая редактура на уровне вопиющих ляпов и несоответствий. Сроки не поджимают, то есть торопиться не надо, качество важнее.

Вопросов несколько:
1) Сколько это будет стоить? (я рассчитываю примерно на 150-200р а.л.)
2) Как понять, какие именно исправления внес корректор, если текст в электронном виде? Или все-таки в бумажном надежней?
3) Как определить, что корректор - профессионал, а не халтурщик, который исправит пару опечаток и скажет, что тут и так все правильно:)
F_G
  • fad_gel

Не писать кипятком по бересте

Как пишет газета The Telegraph, в России все более популярным становится использование так называемого рунглиша (от соединения англ. russian и english). «Интернет привнес множество иностранных слов, — говорит глава Google в России Владимир Долгов. — ...жаргон сегодня проникает в прессу и рекламу. Так развивается язык, этот процесс не остановить» («Газета.Ru»).

Collapse )
me
  • maryl

ищем авторов

Ищутся авторы-составители для написания статей в биографический словарь, посвященных знаменитым жителям Петербурга.
Оплата в зависимости от качества предоставляемых материалов (после принятия текста) - до 10$ страница (1800 знаков).

8-921-743-93-26 или vmu3@yandex.ru
Издательство в Питере, но можно работать удаленно.