August 29th, 2007

Still looking for...

Литредактор и корректор в одном лице (опыт работы по специальности — около пяти лет) по-прежнему неспешно ищет работу по совместительству, внештатную, потому что штатная, пусть и оставляющая в силу ряда причин немало свободного времени, у меня есть. Почему-то мне настойчиво предлагают — было лишь одно исключение — труды и дни с полной занятостью.
Не жаден, но труд свой ценю. Спокоен, внимателен, терпелив, эрудирован, умею и люблю аргументировать свою позицию, обладаю также переводческими навыками. Писать тоже могу — и пишу, не говоря уж о сочинении заголовков и рерайте.

Предложения — комментарием или письмом по адресу ritardando@mail.ru.
пацифик
  • mvm

помогите пожалуйста - запуталась :(

...чтобы не обнаружилось случайно – во взгляде, движении/,/ - что подобная история для нее значит

или

...чтобы не обнаружить случайно – взглядом, движением/,/ - что подобная история для нее значит

и нужна ли запятая /,/
или черточка не на месте?
Спасибо!