July 24th, 2007

Интервал дат и его смысл

Старая ошибка типа "парк работает с 10-22 часов".

Итак, галерея портретов озаглавлена: "Директора завода со времен его основания 1800-2007 гг."
Год основания - 1800-й. Хочется исправить; наверное на:
Директора завода со времен его основания: с 1800 по 2007 г. (или "до 2007 г.").
Но и "времен основания" как-то криво звучит...
А вы бы как сформулировали?
Я всё-таки корректор, не редактор, поэтому сильно заголовок менять не хочется, но и оставить как есть не годится.

Update: или
Директора завода со времени его основания (1800 г.) до 2007 г.?

Социально_ориентированный, научно_ориентированный...

Как же это пишется?
У Розенталя не нашла аналогов - плохо искала, что ли?
Таке впечатление, что это относительно молодое сочетание слов, не зафиксированное еще в словарях и не отраженное в правилах.
Что скажете?