Большой опыт (больше 35 лет) работы корректором: газеты, книги. Предпочитаю работу удаленную. Технология такова: первая читка файлов в формате .doc, верстка — pdf-файлы (Adobe Acrobat Professional) с замечаниями-нашлепками на огрехах. Выделенная линия Интернета. Предложения по адресу: lionhope@gmail.com
Если бы не консерватор Лопатин, я бы уже сегодня начал писать найм и займ, а не отысканные в бабушкином сундуке заем и наем (для любителей обозначать ['o] на письме: наём и заём).
Делаем книгу про Афон. Там автор обозначает Афон как Святую Гору. Вопрос: обязательно в светском издании такое количество прописных? Еще у него регулярно встречается Ангел, Архангел, почти смирилась с Православием (речь идет опять о прописной). Как правильно?