всех правил не сформулируешь, все тексты не прочтешь, всю правку не внесешь...

Как правильно: "по латыни" или "по-латыни"?
Контекст: Cлово XXX по()латыни значит YYY.

Спасибо.

Всегда интересовало, что людьми движет, когда они неправильно пишут... и настаивают)))
А ты, (почему не сделал то-то и то-то)?!
Пришла в голову мысль, что в этом влучае ошибающийся считает (может, подсознательно),что правила грамматики зависят от интонации (и то...) - а не наоборот.
Простите, если не так содержательно... но  наболело и животрепещуще....

здравствуйте!

в газетном тексте про пиар (паблик рилейшенс который) его везде нужно называть латинскими буквами (PR)? а если мне нужно написть "пиарщик" - это корректно, или стоит использовать более громоздкое "PR-специалист"? то есть вообще эта форма "пиар" - она считается разговорной или как? спасибо.