June 27th, 2007

Hanka
  • keytee

Географические названия

Как правильно оформить перевод иностранных названий улиц: Мощеная улица или улица Мощеная? Длинная улица или улица Длинная? Хотелось бы единообразия с такими топонимами, как улица Билека, улица Магеса.

В "Правилах рус. орфографии и пунктуации" Лопатина (2007) - улица Малая Грузинская, но Тверская улица. Есть ли правило? Где его искать?

Заранее благодарна.