May 11th, 2007

ежик в тумане

ищем корректора (МСК)

работа внештатно, в офисе. журнал ежемесячный, глянцевый. объем журнала 300 полос, из них надо читать примерно 150 полос. работа в течение недели, по вечерам с 18 до 22. (м. Красные ворота).
ГЛАВНОЕ: наличие опыта работы и умение самостоятельно вносить правку в версткe, в InDisigne (а не в распечатке).
з/п - 10тыс руб. за номер

Хитрое иностранное слово.

Как правильно пишется: галеон или галион? В смысле парусное судно. По интернету в равной мере распространены оба варианта, на грамоте.ру этого слова не нашла. Спелчекер в семаджике склоняется к варианту с "е", спелчекер в ворде тоже. Кому верить? или допустимы оба варианта?
F_G

Откеда мы пришли, куды свой путь верщим?..

Низлежащим постом о поиске корректора, сведущего в «Индизайне», навеяно...

Куда движется профессия? Мне кажется, в сторону «корректор-верстальщик», то есть верстальщика, который «отвечает за буквы». Или все же в сторону «редактора, умеющего править (+ сокращать/дописывать) сверстанный текст в современных программах верстки»?
Тётеньки, готовые проводить корректуру бумажных полос, но шугающиеся компьютера, вымрут (фигура речи -- дай им б-г здоровья) до конца десятилетия -- в периодике уж точно.

Ваши прогнозы ?