February 27th, 2007

Птаха
  • talica

склонять или не склонять?

Скажите, пожалуйста, существуют ли правила склонения финских фамилий? Я до сих пор пользовалась правилами, прописанными у Розенталя (при склонении иностранных имен и фамилий используются формы русских склонений и не сохраняются особенности склонения в языке подлинника + русские и иноязычные фамилии, оканчивающиеся на согласный звук, склоняются, если относятся к мужчинам, и не склоняются, если относятся к женщинам). Т.е. мужские фамилии склоняла. Однако недавно возник спор, и я задумалась: может, я не права?
F_G
  • fad_gel

идЁфикс

Многие стенают, что в 1956 году, когда начали действовать Правила орфографии и пунктуации русского языка, произошло ущемление в правах буквы ё. Однако и до 1956 года употребление этой буквы было как-то регламентировано. Вот что говорится в Справочнике по правописанию и пунктуации для работников печати К. И. Былинского и Н. И. Никольского (М.–Л.: Гизлегпром, 1949), стр. 13: Collapse )