February 16th, 2007

когда_серьезно_занята

Ту(ы)винский филиал?

Тувинский или Тывинский?

Только не бейте, плиз... По документу, который попал ко мне на стол, гуляет надпись "Тывинский филиал Почты России". По БСЭ - Тувинская Автономная Социалистическая Республика (Тыва).

Как все-таки правильно, друзья?

(Помню случай - Санкт-Петербург, но до сих пор сохранившееся название Ленинградская область. И не хочется попась впросак перед начальством. Или я гоню?)