February 6th, 2007

  • shko

органы

Есть дикий козел, и есть у него половые органы. 
В растерянности, как написать правильно: "На таможенном посту был изъят (половой? детородный? какой вообще?) орган дикого козла весом 0,7 кг".
Таможня дает как "детородный орган", раньше давали и вариант "пенисы оленя". Кто в курсе, как правильно?

upd Исправляю очевидные ошибки в своем посте :) strange_cat, безусловно, права: не "в растеряности", а "в растерянности". И, конечно же, не козел весом 0,7, а сам орган :) И на самом деле не 0,7, а 1,7 кг, но это уже мелочи :) Спасибо всем за участие в решении этого непростого вопроса, и особую благодарность выражаю тем, кому природная тактичность и приобретенная корректность или просто хорошее воспитание не позволили ткнуть меня носом в мои же ошибки :)