January 24th, 2007

izz&bamby

Пишу из тупика :)

Перевожу описание игрушки, которая называется "the truds".
Заказчик говорит, мол, пиши "какашки", меня такой перевод смущает, хотя он верный.
Теперь мучаюся вопросом: как более литературно назвать фекалии?