January 23rd, 2007

в зеркале

терзают смутные сомнения..

тут возник такой вопрос в сообществе  </a></font></b></a>pishu_pravilno

Сегодня произошла переоценка ценностей. Неужели действительно, как утверждает spravka.gramota.ru со ссылкой на Артемия Лебедева (несомненно, авторитет в области русского языка, ага), знак доллара нужно писать после цифры? Выходит, правильно писать:
  • 100 $,
  • 100 ¢,
  • 100 £,
  • 100 ¥,
  • 100 €?
А как пишете вы?

неужели вообще возможен такой вариант??
Percephone

Две цитаты о языке российских газет

Цитата 1*: «Тут надо прямо сказать [в вопросе о газетном языке]: у нас творится настоящее „столпотворение вавилонское”. Язык, на котором говорит масса, у нас принято считать простонародным наречием, „жаргоном”, „арго” (французское словечко — ?). К нему наши литераторы относятся свысока. Подлинно народные слова и выражения, подлинно народный строй фразы и ход мысли не допускаются в статьях и речах. Разве лишь в конфузливых кавычках. Нам и в голову не приходит, что по всей справедливости настоящий-то загадочный „арго” для огромнейшего большинства населения и есть наш так называемый „литературный язык”, выработанный ничтожным привилегированным меньшинством (дворянская интеллигенция)».

Цитата 2**: «Трагично не то, что мы отпетые люди — интеллигенты и нам переучиваться сейчас на новый язык невозможно, но трагично то, что вы, рабкоры, пишете, как мы. И вот получается трагедия рабочего агитатора, вождя,— он теряет свой народный простой, сочный, ясный, выразительный язык и вместо него получает штампованный язык наших газет... Простой человек в разговоре не употребляет придаточных предложений. Так в разговоре не говорят, не говорят ни в деревне, ни на заводе. Ясно, что и статья должна быть без придаточных предложений: простые фразы, простые предложения, по возможности короткие. Нужно будет, товарищи, вам в кружках воздвигнуть стену между штампованным языком газеты и между народным разговорным языком».

* В. Карпинский, «Коренной вопрос эпохи и культурничества». «Правда», 12 июня 1923 года.
** Л. Сосновский, доклад перед рабкорами, опубл. в газете «Правда» от 21 ноября 1923 года.

Цит. по кн. Винокур Г. О., «Культура языка», М.: «КомКнига» (URSS), 2006.