January 17th, 2007

apple

(no subject)

На постоянную работу в книжное издательство деловой литературы (информацию об издательстве и выпускаемой литературе см. на www.mann-ivanov-ferber.ru) требуется корректор. Работа удаленная. В первую очередь рассматриваются кандидатуры из Москвы, но возможен и вариант Санкт-Петербурга.
График относительно свободный: мы рассчитываем, что наш корректор работает 5 дней в неделю и читает равномерно в пределах 3 а.л. в день в удобное для него время, не откладывая всю работу на ночь сдачи. Совмещение исключено. Оформление по трудовой, зарплата 20 000 рублей.

Особенности работы: правка в файле с записью исправлений. Москвичам можем наряду с эл. версией предоставлять распечатку, но правка нам должна быть прислана в электронном виде.

Принципиально важны:
- Образование - высшее или полиграфический колледж (по данной специальности)
- грамотность и знание правил набора и книжной верстки,
- опыт работы корректором не менее 2 лет (желательно в издательствах экономической направленности),
- Наличие дома необходимой справочной литературы.
- Наличие на собственном компьютере программ:
а) Word (правка в режиме записи исправлений, проведение нужных автозамен, при необходимости - разметка текста стилями под наш макет)
б) Acrobat Reader или Acrobat Professional (для безбумажного контроля верстки),
в) графических (для просмотра форматов *.eps и *.tif);
г) Интернет-браузера и ftp-клиента.
- постоянный доступ в Интернет (практически все контакты осуществляются по эл. почте, изредка по телефону).
- хорошее знание возможностей Word

Желательно также знание английского языка.

Обязанности:
- подготовка книг к верстке (вычитка в файле после редактора, унификация всех возможных элементов текста, иногда разметка файла Word стилями под наш макет); послеверстальную корректуру книг делает другой человек, но в зависимости от обстоятельств можно меняться ролями.
- правка рекламных материалов издательства с последующим контролем ее внесения верстальщиком (обычно в формате pdf).

Примечание: кандидаты проходят стандартный тест, первой частью которого является данное объявление. За второй частью обращаться по адресу tr07 (собака) mann-ivanov-ferber.ru. В теме письма напишите «Корректор» и приложите к нему исправленное объявление в формате Word.

Мы вас ждем!
  • rotwain

(no subject)

Подскажите, пожалуйста, ссылочку на правила оформления дат (тире короткое, длинное, пробелы и т.п.)
"рубежа 1980-х – 90-х гг." - вот такого типа?