Работа в книжном издательстве. Издается альбом (текста совсем не много, но все-таки будет). Мне предлагают координировать работу авторов, верстальщика и др., ходить по архивам, при этом взять на себя функции редактора и корректора. Книгу нужно "сделать" за месяц. В издательстве появляться раза два в неделю. Мне предложили назвать сумму, на которую я рассчитываю, а я до сих пор работала только в периодических изданиях. Сколько не стыдно запросить? Это Питер.
Подскажите, пожалуйста, сколько корректур и на каких стадиях принято делать в ежемесячном деловом журнале? Спорим с руководителями - они пытаются меня убедить, что достаточно одной корректуры одним корректором уже сверстанного текста, а все остальное - совершенно лишнее. Типа так было заведено во всех изданиях, где они раньше работали...
В октябрьском Esquire'е есть слово "противоестествен". Скажите, в этом сообществе тоже считают, что это нормально и что естественный процесс усечения? (Грамоту.ру можно не смотреть, этот стрёмный сайт как всегда позволяет писать и так и эдак.)
