November 21st, 2006

  • anaxios

корректор/литредактор/рерайтер в открывающееся/любое издание

Мужчина, 27 лет. Образование высшее филологическое/историческое.
Опыт работы корректором/литредактором в издательствах - 5 лет, опыт работы в СМИ - 3 года (ежедневное издание широкой тематики, одно из основных направлений - бизнес, экономика, финансы+ культура, светская жизнь, спорт).
Высокий уровень грамотности, коммуникабельность, общая гуманитарная эрудиция, внимательность, креативность мышления. Последний год фактически занимался организацией работы группы корректуры/проверки.
Есть возможность прийти с командой (как минимум 3 человека), набрать персонал литредакторов/корректоров.
Знание всех этапов издательского процесса: работа с авторами, рецензентами, иллюстраторами; литературное редактирование, рерайтинг, внесение редакторской правки, выверка цитат и др. информации, корректура, работа с версткой; работа со структурой и содержанием материала, написание тематических заметок, заголовков, вводок, текстов, перевод с иностранных языков. Уверенный пользователь ПК. Языки: английский, немецкий, французский.
Контактный телефон: 8-916-909-53-19
посторонним вилли

(no subject)

Всем известно, что есть страна Нидерланды, а страны Голландия нет.
Однако разумно ли это - править в текстах Голландию на Нидерланды, а голландцев и голландский язык - на нидерландцев и нидерландский язык?
И как тогда быть с голландскими тюльпанами?


кросспост в pishu_pravilno
  • Current Mood
    working working

Нужен корректор (Мск)

Мы (журнал для женщин) по-прежнему ищем опытного корректора.
Можно в штат. Можно по совместительству. Но три полных дня в неделю необходимо работать в офисе (с 10 до 18.30).
Офис на Бауманской.
Обработка текстов только в компе - и до верстки, и в макетах. Так что еще приветствуется знание макинтоша и кварка.
Пишите на akoroleva71 (собака) mail.ru.
Подробности письмом.
Комментарии, извините, отключаю.