June 9th, 2006

Percephone

Наценки

Поделитесь, пожалуйста, информацией: каковы среднерыночные наценки за срочность и сложность, в процентах?
Что я имею в виду:
1) сложность: если корректора просят прочитать без редактора, т. е. как минимум поправить стиль, а затем согласовать каждое исправленное слово с автором -- это сколько?
2) срочность: предполагается, что это не релиз, не кит, не рекламный макет, а нечто поболе.

А редакторы, сколько вы берете за срочность?
ginger

можно вопрос? :(

Ну почему вчера на канале "Россия" в документальном фильме о гибели команды "Пахтакор" приятный интеллигентный мужской голос за кадром произнес: "Листая страницы этих отчетов, глазам предстают совсем другие факты"? Ну неужели даже на национальном канале работают "глухие" редакторы? :(((
Риторический вопрос, конечно...