May 15th, 2006

common_cut

слилтно-раздельно

Уважаемые!
"Четырехступенчатый" и "семивальный" пишется слитно.
А вот "4-хступенчатый" или "4-х_ступенчатый"?
"7-мивальный" или "7-ми_вальный"?
Заранее благодарствую.
Main squirrel

(no subject)

Были мы тут на турнире (Кубке мира по ЧГК) в городе Ростове-на-Дону.
Во Дворце Культуры, где проходил турнир, первый этаж (о веяние времени!) снимает некая религиозная организация, причем отнюдь не из традиционных.
Не смог я удержаться и зафиксировал их объявление.
Collapse )
  • Current Mood
    impressed impressed
F_G

Уконтр(а|o)пупить

Как писать?
Вариант 1. Уконтропупить, потому что о -- соединительная гласная.
Вариант 2. Уконтрапупить, потому что формально здесь такое же контра-, как в контрапункт, контратенор и т. д.
небо

Прямая речь в худ-лит

Уважаемые редактора и корректоры!
Простите идиота, ежели чего не так, но очень интересует "история вопроса": откуда и когда взялось правило, и где оное запечатлено, что в прямой речи после собственно прямой речи может стоять точка, потом тире и слова автора после этого безобразия идут с большой буквы?
Collapse )
moon_moody

Я, конечно, понимаю...

что в сети все пишут как хотят или как придется. Хромающие безбожно орфография и грамматика - уже чуть ли не норма в блогах (сама грешна). Но чтобы так выкобениваться:


Заголовок новости:
Билеты на вечеринку Adam(a) Freeland(a)

Выжимка из текста:
Первые 5 человек, приславшие ответы на адрес pr@djpro.ru, будут приглашены на вечеринку Адама(a) Фриланд(a) вместе со своим спутником. Правильные ответы присылайте до 18 мая включительно до 18.00. В письме укажите Конкурс, откуда о нем узнали, Ф.И.О., контактный телефон и, конечно, ответы. Удачи!
Подробная информация об Адаме Фриланде и других предстоящих вечеринках читайте в разделе АФИША

Источник

В связи с этим вопрос: если надо оформить ФИО иностранного артиста на нескольких языках, как это лучше сделать (порядок, кавычки, скобки и прочая). Я говорю о тех случаях, когда, например, режиссера Кима Ки Дука нужно представить на русском, английском (латиницей) и корейском.