May 4th, 2006

naive, бал

корректоры бывают разные...

В общем, я хотела обратиться к вам с парой вопросов.
Ситуация такая, что я работаю верстальщиком в одном журнале, и обучаюсь при этом в СЗИП на редактора, и поэтому знаю русский язык (во всяком случае, надеюсь на это). У нас выпуск номера, а та женщина, что раньше вычитывала у нас, ушла в декрет, а вместо нее (только на этот номер) пригласили одного «корректора». Опущу мелочи, что скорость вычитки у нее (по сравнению с прошлым корректором) низка. Так она правит очень удивившим меня образом. Скажите мне, неужели меня глючит и ныне стало грамотно писать:
заводы—изготовители (через длинное тире),
Правительство РФ и Президент РФ (с большой буквы).
И что поступать в том случае, если корректор правит неграмотно? Вот просто по рабочей этике?
F_G

Одним теменем менее

А "тем не менее" -- это что? (Тем не менее, у Лужкова возникают те же проблемы, что и у Михаила Фрадкова.) По мне, так это союз -- как "однако". Тем не менее корректоры это тем не менее последовательно обособляют, а я столь же последовательно разобособляю в полосах. Кто прав?