April 5th, 2006

Я и улыбка

(no subject)

Как сказать по-русски?
"В группе профессий, предполагающих наличие высшего образования отмечается рост доли невостребованных профессий: экономистов, бухгалтеров, юристов, социологов, экологов, а в ВУЗах, тем не менее, продолжается массовая подготовка этих профессий."
Помогите, пожалуйста, исправить это корявое предложение.
СПАСИБО!

Помогите найти работу КОРРЕКТОРОМ

Как устроиться на работу корректором, не имея ни опыта, ни соответствующего образования? Я закончила корректорские курсы при Литературном институте, там мы изучали русский язык и корректорские знаки. Но теперь я понимаю, что этого мало. Пришла на собеседование в одну фирму - меня там сразу спросили, знаю ли я Кварк, могу ли работать с рисунками... Как услышали, что этой программой я не владею, сразу скисли, обещали перезвонить через пару недель... вежливый отказ, короче. В другой фирме от корректора требуется знание каких-то "спусков" и чего-то еще, я и выговорить-то этого слова не могу... И что мне, бедной, теперь делать? Нигде меня брать не хочуууут!!! Ну нет у меня опыта, всю жизнь секретарем проработала. Но мне ведь уже 37, тут призадумаешься! Корректором не берут, секретарем до пенсии не проработаешь, а больше я ничего делать не умею. Может, кому-нибудь здесь нужен корректор? Тогда возьмите меня! Я не работаю в Кварке, не имею понятия о спусках, но очень, очень ответственная и старательная! Правда-правда! И еще я слово знаю волшебное - pleeeeeaase!
Я и улыбка

Просьба о помощи

"В результате широкого информирования (не знаю о чем) выпускников, населения и работодателей и других организационных мероприятий было создано 222 рабочих места в отраслях промышленности, строительства, торговли, образования, общественного питания, рекламно издательской деятельности и др."
Очень уж хромое предложение, помогите, пожалуйста, выправить походку.

"Следующая проблема - проблема устоявшихся стереотипов в привлекательности профессий у выпускников средних школ и их родителей."
Нормально, если так: "Следующая проблема - устоявшиеся стереотипы престижности профессий у выпускников..."?

СПАСИБО!!!
F_G

Блес(т)кость?

Стандарт учитывает следующие показатели: яркость, дневной свет, светораспределение, блескость, цветопередачу, цветовую температуру и мерцание.

Что хотят сказать эти люди, да пресветится имя их фирмы? Collapse ) Я в замешательстве :(

Охота на пиранью

Кто-нибудь читал одноименную книгу Бушкова?

Внимательно прочитала рецензию на фильм. Мне кажется, что пиранья в названии - со строчной буквы, поскольку это не кличка героя, а как бы класс, к которому он относится (подразделение "Пираньи"). Или я не права?

(no subject)

Мучают меня сомнения...

Начиная с 1998 года компания принимает участие в программе такой-то...

вот тут Начиная с 1998 года, компания - вроде деепричастие, нужна запятая вроде бы, но как-то глаз режет, мне кажется, что не надо ее ставить - можно ведь "начиная" вообще убрать спокойно и логичнее без запятой.. Что скажете?

Денежки ради и для поддержания хорошего профессионального самочувствия

Профессиональный редактор-корректор с опытом работы более 3 лет в СМИ, издательствах и компаниях различного профиля предлагает свои услуги всем желающим. Качественно, быстро, за умеренную цену выполню корректуру и/или редактирование текста любой сложности. Возможна несложная вёрстка.
Возьмусь за разовую работу (можно в режиме «очень срочно») или постоянное сотрудничество со свободным графиком.(Москва)
Пишите на kitsunegari (собака) mail . ru или в комментарии.