February 17th, 2006

WTF?

Прочитали -- прослезились

Вчера день начался с того, что в тексте была обнаружена следующая информация о содержании нитратов в 1 кг продуктов:
картофель - 250 г,
капуста - 900 г,
свёкла - 1400 г,
зеленные овощи - 2000-3000 г.

На предложение перечитать абзац и подумать прозвучало: "А что тебя смущает?!"
Думаю, комментарии излишни.

Завершилось вчера упоминанием в другом тексте о Фёдоре Шаляпине, "известном тогда композиторе".
"А я не знаю кто это, но почему-то мне показалось, что это композитор."

Сегодня проходит под лозунгом "Спешите видеть! Изменение пола без хирургического вмешательства!".

"...в исполнении известных космонавтов А. Иванченковой и В. Коваленко..."
Мне что-то колет глаз, и я лезу рыться в Тырнет. И что я там вижу?
"Иванченков Александр Сергеевич, российский космонавт. Летчик-космонавт СССР (1978), дважды Герой Советского Союза (1978, 1982)."
Одним небрежным движением руки сделать из этого человека какую-то бабу... на чайник?! Уму непостижимо!
В. Коваленко оказался на самом деле В. Ковалёнком.
Вызываю редакторшу и её старшую. Приходят, сорри, эти дуры, и уверяют меня, что это опечатка. Пааадумаешь! "Вы же увидели!"
А если бы нет?
Ведь если я перевру их фамилии, они наверняка оскорбятся.

Читаю дальше, и обнаруживаю, что в театре на Таганке "только некторые друзья Высоцкого - Демидова, Золотухина и Филатова" продолжали относиться к нему с неизменной симпатией.
О как! Это, я полагаю, ВалериЯ ЗолотухинА и ЛеонидА ФилатовА.
Две выдающиеся и широко известные актрисы.
  • Current Mood
    bitchy bitchy
F_G
  • fad_gel

Кирилл и Мефодий против Римской имерии

Правила-1956, а также их верный воспоследователь А. Мильчин требуют, чтобы все иностранные названия писались кириллицей.

Collapse ) Повышает ли "кириллизация" доступность информации читателю и расширяет ли аудиторию?