July 19th, 2005

hermiona
  • kotec

(no subject)

Добрый день,
пишу маленький текст, возник вопрос, грамотно ли звучит следующая фраза: "...серия фотографий с птицефабрики навевает мысли, а не попадаем ли мы в большом городе «как куры в ощип»"? Конкретно волнует употребление фразеологического оборота.
Какие возможны варианты?
Видимо, литред в универе мне на пользу не пошел.
Заранее спасибо.