AnnI (anni_lj) wrote in korrektor_ru,
AnnI
anni_lj
korrektor_ru

Расшифровка звукового файла

Перевожу запись радиопередачи в текст. Результат на бумаге выглядит местами весьма нескладно (устная речь все-таки). Допустимо ли хотя бы минимально обработать такую расшифровку: убрать излишние вводные слова, вставить явно пропущенные, изменить порядок слов в предложении? А если это допустимо, то до какой степени? Можно ли что-нибудь почитать по данному вопросу?
Subscribe

  • (no subject)

    Нужна помощь, коллеги. 1. ...лица, проходившие в российских (В)вооруженных (С)силах службу по контракту... В данном случае с прописной(-ых) или со…

  • Кавычки в названии дворцов — нужны ли?

    Уважаемые соратники :) Возникли сомнения у меня: а как писать условные названия дворцов и павильонов типа: дворец Монплезир, дворец Коттедж, павильон…

  • (no subject)

    Коллеги, нужна ли прописная буква в таких названиях, как нижегородский край, вологодский край (речь о современных территориях)? Мне казалось, что…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments

  • (no subject)

    Нужна помощь, коллеги. 1. ...лица, проходившие в российских (В)вооруженных (С)силах службу по контракту... В данном случае с прописной(-ых) или со…

  • Кавычки в названии дворцов — нужны ли?

    Уважаемые соратники :) Возникли сомнения у меня: а как писать условные названия дворцов и павильонов типа: дворец Монплезир, дворец Коттедж, павильон…

  • (no subject)

    Коллеги, нужна ли прописная буква в таких названиях, как нижегородский край, вологодский край (речь о современных территориях)? Мне казалось, что…