.
Вопрос: должен ли корректор делать стойку, если в корректируемом тексте некая... ммм... лажа. Встречались крайние позиции: 1) корректор должен, скажем, разбираться в том, чем абсорбция отличается от адсорбции и "писать правильно" с учетом этих знаний; 2) если в тексте написано "премьер-министр Михаил Фарков", то это проблемы редактора, а задача корректора -- чтобы имя "Михаил" было написано правильно и премьерское фамилиё :) -- с прописной.