fad_gel (fad_gel) wrote in korrektor_ru,
fad_gel
fad_gel
korrektor_ru

Categories:

Провидец Илья Ильф

«Решено  было  не  допустить  ни  одной ошибки. Держали двадцать корректур.  И  все  равно  на  титульном  листе  было  напечатано: Британская энциклопудия   (И. Ильф, Записные книжки, 1930-е)
Не на титульном листе, и в первой распечатке -- но ведь сбылось...



Кстати, «Яндекс», разыскивая крылатую фразу Ильфа, приносил варианты, где было и шестнадцать, и восемь корректур (видимо, в разные времена в фольклоре понятие «очень много» (для корректур) выражалось разными числительными:).
Subscribe

  • Синоним

    Я понимаю, что пятница - не самій удачній день для мозгового штурма (Бомбалейло!), но без вас, похоже, не обойдусь. Гусарить - устаревшее слово.…

  • Синоним

    Господа! В связи с тяжелой формой рахита весенним обострением склероза не могу подобрать приличный синоним к выражению "без вариантов". Речь…

  • Понты

    Уважаемые профи, подскажите, пожалуйста, приличный литературный синоним к слову "понты".

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • Синоним

    Я понимаю, что пятница - не самій удачній день для мозгового штурма (Бомбалейло!), но без вас, похоже, не обойдусь. Гусарить - устаревшее слово.…

  • Синоним

    Господа! В связи с тяжелой формой рахита весенним обострением склероза не могу подобрать приличный синоним к выражению "без вариантов". Речь…

  • Понты

    Уважаемые профи, подскажите, пожалуйста, приличный литературный синоним к слову "понты".