anna (1assie) wrote in korrektor_ru,
anna
1assie
korrektor_ru

Category:

Процентные пункты (percentage points) — сокращение

Как вы сокращаете и из чего исходите при этом? Любые соображения ценны.
Зафиксированной нормы не нашла, авторитетных рекомендаций тоже, на практике — просмотренные издания* склоняются к п. п. (точки, пробел).
И второй вопрос: чем обосновать пробел после цифры? ГОСТ 8.417-2002** касается единиц физических величин, а  в пункте 4.3 справочника Мильчина о пробеле не сказано.
Как всегда, большое спасибо.



Upd: Для тех, кто имеет дело с двуязычными текстами, любопытный обзор на тему пробела после цифры в британском английском:
https://www.writing-skills.com/spaces-units-60-second-fix.


__________
* Поисковые запросы в Google:
"на * п.п." site:cbr.ru
"на * пп" site:cbr.ru
"на * пп" site:kommersant.ru OR site:vedomosti.ru
"на * п.п." site:kommersant.ru OR site:vedomosti.ru

** http://protect.gost.ru/v.aspx?control=8&baseC=-1&page=0&month=-1&year=-1&search=&RegNum=1&DocOnPageCount=15&id=121963&pageK=89BC9FE9-E4F6-4E29-A668-9D753AF499B4.

Tags: ГОСТы, единицы измерения, норма vs узус, сокращения
Subscribe

  • Инициалы, да не совсем

    Здравствуйте! Среди коллег возник спор, как правильно писать инициалы, ставшие именами (вроде Пи Джей Харви и О Джей Симпсон). С точками/без и…

  • Как склоняются...

    Хофхайм-ам-Таунус Бад-Нойштадт-ан-дер-Зале Санкт-Вольфганг-им-Зальцкаммергут Бухгольц-ин-дер-Нордхайде Кирхгайм-унтер-Тек Бёртон-апон-Трент…

  • Квир

    Есть такое слово в русском языке? "Теория квира" (англ. queer theory) можно сказать? У автора вообще "квир теория". И еще: в первой / второй…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 26 comments

  • Инициалы, да не совсем

    Здравствуйте! Среди коллег возник спор, как правильно писать инициалы, ставшие именами (вроде Пи Джей Харви и О Джей Симпсон). С точками/без и…

  • Как склоняются...

    Хофхайм-ам-Таунус Бад-Нойштадт-ан-дер-Зале Санкт-Вольфганг-им-Зальцкаммергут Бухгольц-ин-дер-Нордхайде Кирхгайм-унтер-Тек Бёртон-апон-Трент…

  • Квир

    Есть такое слово в русском языке? "Теория квира" (англ. queer theory) можно сказать? У автора вообще "квир теория". И еще: в первой / второй…