prosto_lvovna (prosto_lvovna) wrote in korrektor_ru,
prosto_lvovna
prosto_lvovna
korrektor_ru
Category:
Коллеги, на работе возник спор. Может ли оборот "ничтоже сумняшеся" быть отнесен к одному лицу или в этом случае должно быть строго "ничтоже сумняся"? Ни справочник по фразеологии, ни словарь Ефремовой таких указаний не дают.

У Ефремовой:
ничтоже сумняшеся
нареч. качеств.-количеств. устар.; = ничтоже сумняся
Ничуть, нисколько

В справочнике по фразеологии, 2012:
НИЧТОЖЕ СУМНЯШЕСЯ
употребляется с шутливым или ироническим оттенком в значении «ничуть не сомневаясь, нисколько не раздумывая». Выражение заимствовано из церковнославянского языка.

Лично я-то ничтоже сумняшеся ничего криминального в употреблении первого варианта применительно к одному лицу не вижу, но хочется избежать обвинений в безграмотности.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 12 comments