dfalca (dfalca) wrote in korrektor_ru,
dfalca
dfalca
korrektor_ru

Categories:

В июле месяце

Здравствуйте.
Сегодня меня удивила gramota.ru. Наверняка вы сталкивались с сочетанием: "в июле месяце". Для меня это всегда было избыточной конструкцией, а сегодня мне сбросили ссылку на подобные словосочетания в "Русском орфографическом словаре Российской академии наук", отв. ред. В. В. Лопатин.

январь месяц, в январе месяце
февраль месяц, в феврале месяце
март месяц, в марте месяце
апрель месяц, в апреле месяце
июнь месяц, в июне месяце
май месяц, в мае месяце
июль месяц, в июле месяце

Причём на сайте грамоты в разделе вопросы-ответы я вижу противоречивые советы. Например:
Вопрос № 276096
Подскажите, пожалуйста, как правильно писать: "март-месяц" или "март месяц"; "в марте-месяце" или "в марте месяце"?
Ответ справочной службы русского языка
Само слово месяц здесь лишнее; написания типа январь месяц, март месяц считаются одной из примет канцелярско-бюрократического языка.

Вопрос № 250146
Ответ справочной службы русского языка
Сочетания родовых и видовых наименований в русском языке очень частотны: город Москва, месяц июнь, сеть Интернет, животное корова и т. д. Выражение июнь месяц неграмотным не является. Более того, это и подобные выражения получают фиксацию в словарях русского языка: http://gramota.ru/slovari/dic/?word=*%EC%E5%F1%FF%F6&all=x

Может, кто-то сталкивался с другими авторитетными источниками, в которых освещается данный вопрос?
Subscribe

  • (без темы)

    Коллеги, кто-нибудь пользуется этим сайтом - Морфологический анализ? Я пользовалась несколько лет, сегодня увидела "стелит", "стелится". Там часто…

  • Опять про расценки

    Помогите, други! Есть провинциальный корректор, он же редактор, есть такой же провинциальный автор - с неплохо написанной книгой про достижение…

  • (без темы)

    Коллеги, если публиковать книгой мемуары или дневники, насколько можно и нужно править оригинал? Если, например, там предложения на полстраницы (это…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments