strepetaa (strepetaa) wrote in korrektor_ru,
strepetaa
strepetaa
korrektor_ru

"Свежий взгляд" для Google Docs

Двадцать лет назад я написал программку для поиска одного вида стилистических ошибок в русских текстах. С тех пор утекло очень много воды, но и до сих пор мне пишут те, кому эта программа помогает или помогала — хотя, конечно, чем дальше, тем труднее ее запускать на современных компьютерах. В конце концов я решил вспомнить молодость и перетащил свой код из-под MS-DOS на Google Docs (это бесплатный онлайн текст-процессор от Google). Отзывы пока положительные, поэтому хочу порекламировать свою (тоже бесплатную, разумеется) программку и здесь.

Называется она "Свежий взгляд" и помогает найти в текстах такие, например, перлы:

...были довольно дорогим удовольствием...

...минимально возможное количество информации, которое можно...

...на первый взгляд выглядит более привлекательным....

...если вы хотя бы раз пытались разобраться...

...каким образом из бесконечного многообразия идей...

Ошибки такого рода легко допустить и трудно обнаружить именно в силу их "тавтологичности" — почему и пришлось написать программу, чей взгляд всегда остается свежим и незамыленным. Конечно, не всякая паронимия является ошибкой; программа дает много ложных срабатываний, и процесс проверки довольно трудоемок. Но для действительно важных и долгоиграющих текстов этот труд более чем окупается (по опыту моей собственной книжки).

Подробности, примеры, ссылки и инструкции тут: http://kirsanov.com/fresheye/
Tags: софт, стилистика
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments