germanist007 (germanist007) wrote in korrektor_ru,
germanist007
germanist007
korrektor_ru

Categories:

"как потребитель" - "будучи" или "в качестве"?

Вот мои два предложения, по которым у меня вопрос:

Согласно законодательству, Вы_ как потребитель_ имеете право на отмену. Если Вы_ как потребитель_ воспользуетесь своим правом отмены согласно пункту 1, Вы должны оплатить расходы, связанные с обратной отправкой.

До сих пор я не задумывался в подобных ситуациях и запятыми обороты с "как" не выделял (ибо = "в качестве"). Сейчас вчитался в Примечание 2 § 64 справочника под ред. Лопатина (http://orthographia.ru/punctum_uk.php?rid=169):

Приложение с союзом как надо отличать от оборота со значением «в качестве». Ср.: Он, как инженер, должен быть руководителем стройки (будучи инженером, должен руководить; приложение). — Он приехал на стройку как инженер (в качестве инженера).

В моем случае "как потребитель" - это "будучи" или "в качестве"? Больше похоже на "будучи", тогда запятые нужны?

Дальше в документе у меня встречается еще два подобных момента:

Как покупатель_ Вы вправе воздержаться от исполнения своих обязательств лишь при наличии встречного требования...

В остальных случаях - если в п. 3 не предусмотрено иное – мы несем ответственность только в случае нарушения договорного обязательства, исполнение которого создает условия для надлежащего осуществления договора и на соблюдение которого Вы закономерно полагаетесь _как заказчик...
Subscribe

  • Процентные пункты (percentage points) — сокращение

    Как вы сокращаете и из чего исходите при этом? Любые соображения ценны. Зафиксированной нормы не нашла, авторитетных рекомендаций тоже, на практике…

  • Пунктуация

    Коллеги! Нужна помощь. Что скажете по поводу такой расстановки знаков препинания. «Основные конструктивные элементы здания: · стены — монолитные…

  • Нужны ли запятые? Уточнение?

    Вдоль осей А и Б, на удалении 390–450 мм от наружных стен, устроены подкрановые пути. Оси — условно принятые линии, используются в чертежах, в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments