Рабочая лошадка (ofena) wrote in korrektor_ru,
Рабочая лошадка
ofena
korrektor_ru

Category:

Картинка с рукописным текстом и сам текст рядом

Уважаемые коллеги, существует ли какое-нибудь где-нибудь зафиксированное правило в случае если на одном развороте (ну или на соседних страницах, неважно) в книге публикуется снимок (скан, репродукция) рукописной страницы и собственно текст, который на этой странице написан (имеется в виду, что на картинке он может не читаться достаточно четко). Нужно ли этот текст воспроизводить знак в знак, со всеми лишними запятыми, орфографическими ошибками и прочим? Или все же "расшифровка" текста, воспроизведенного на репродукции, предполагает корректуру, чтобы текст был более удобен для чтения? (Текст современный, не в старой орфографии). Заранее спасибо за ответы! И если такие правила публикации есть и они зафиксированы в каких-либо изданиях, буду благодарна за указание источников информации.
Subscribe

  • Пункты и подпункты : п., пп., п/п

    Подскажите, пожалуйста, со ссылками, как дела обстоят с пунктами и подпунктами и их сокращениями. Уместны ли «п.п.» и «пп.» как обозначения мн.ч.…

  • (no subject)

    Как вы думаете, на каком основании очень часто (Корпус русского языка; «Коммерсант») не ставят запятую после союза ведь перед…

  • Как писать денежные единицы?

    Здравствуйте, коллеги! Скажите, пожалуйста, как вы пишете в русских текстах: $50 ($ 50), как принято в тех странах, где в ходу доллары, или 50 $, как…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments