Как правильно пишется название робота Да Винчи (робот-хирург)? Наиболее часто встречается такой вариант, как у меня - без кавычек и кириллицей. Но это же не имя изобретателя (как робот Петрова, например), а все-таки собственное имя чуда техники? На английском эта система называется da Vinci Surgical System, по-моему, такой вариант написания все-таки подразумевает кавычки. Википедия вообще дает какую-то дичь - со строчной, латиницей и при этом в кавычках (я понимаю, что это тот еще авторитетный источник, но за неимением иного хоть на нее опереться).
-
- Девушка, сидящая на газоне (
uchilkamlyat) wrote in 
korrektor_ru,
Девушка, сидящая на газоне
uchilkamlyat korrektor_ru
Робот Да Винчи
Как правильно пишется название робота Да Винчи (робот-хирург)? Наиболее часто встречается такой вариант, как у меня - без кавычек и кириллицей. Но это же не имя изобретателя (как робот Петрова, например), а все-таки собственное имя чуда техники? На английском эта система называется da Vinci Surgical System, по-моему, такой вариант написания все-таки подразумевает кавычки. Википедия вообще дает какую-то дичь - со строчной, латиницей и при этом в кавычках (я понимаю, что это тот еще авторитетный источник, но за неимением иного хоть на нее опереться).
-
Эффект бумеранга – написание
Коллеги, с праздниками! Не могу найти надёжной опоры для выбора написания эффект бумеранга (закон бумеранга, принцип бумеранга, правило бумеранга,…
-
Как давать название ГОСТа в тексте?
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как верно дать в тексте название ГОСТа. Предложения типа таких: Инструментальное измерение геометрических…
-
(no subject)
Нужна помощь, коллеги. 1. ...лица, проходившие в российских (В)вооруженных (С)силах службу по контракту... В данном случае с прописной(-ых) или со…
- Post a new comment
- 8 comments
- Post a new comment
- 8 comments
