Уксус (uxus) wrote in korrektor_ru,
Уксус
uxus
korrektor_ru

Как склоняются...

Хофхайм-ам-Таунус
Бад-Нойштадт-ан-дер-Зале
Санкт-Вольфганг-им-Зальцкаммергут
Бухгольц-ин-дер-Нордхайде
Кирхгайм-унтер-Тек
Бёртон-апон-Трент
Сток-он-Трент
Бело-сюр-Мер
Вильнёв-сюр-Ло
Экс-ан-Прованс

Для гурманов:

Бенатки-над-Йизероу
Лиса-над-Лабем
Жиршетин-под-Буковоу
Рихнов-у-Яблонце-над-Нисоу

Для совсем гурманов:

Му-и-Рана ("-и-" - предлог 'в')
Согн-ог-Фьюране ("-ог-" - союз 'и')

Больше всего хочется авторитетных ссылок - придётся обосновывать, под рукой нет ничего, корректор я липовый.
Tags: грамматика, заимствования, нерусский, падеж, склоняемость (склонение), топонимы
Subscribe

  • Email или e-mail?

    Дорогие коллеги, интересно ваше мнение, ваша практика и ваши наблюдения. Всё чаще встречаю слитное написание email вместо привычного полуслитного…

  • Представлен / предоставлен паспорт

    Не могу разобраться, помогите. Заказчик передает инженерам документацию. Некоторые — в виде копий, сканов. Исполнитель использует для изучения,…

  • (no subject)

    Коллеги, какой вариант считаете более удачным: ...с деревянным щитовым полотном размерами 630×2000(h) мм; В крыльце выполнена ступень размером…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments