Элли (да-да, из той самой сказки) (elly_2005) wrote in korrektor_ru,
Элли (да-да, из той самой сказки)
elly_2005
korrektor_ru

Category:

Помогите переделать фразу

Помогите переделать фразу. Сдача, горю.

"Нормальная продолжительность кормления ребенка грудью составляет не менее 10 месяцев, а лучший возраст для отлучения – между возрастом, когда малышу 1 год и 3 и год и 7 месяцев".

все ли тут хорошо?

Смысл фразы: лучше всего прекращать грудное вскармливание, когда малышу уже исполнилось 1 год и 3 месяца (раньше не стоит), но и позже 1 года 7 месяцев - тоже не очень хорошо, уже для самой мамы**.

Да, и политики данного журнала - побольше цифр. То есть 1 год, 3 года, 3-й год везде в текстах.

Если ничего вместе не придумаем, вставлю вариант**. Но там еще и места мало, увы.

Спасибо заранее.
Subscribe

  • (no subject)

    Коллеги, спасите! Вот два предложения: "Там дураки власть берут, - может, жизнь поумнеет", "Комиссар тоже спал, лицо его сморщилось -…

  • поглощает ли тире запятую перед "а" и "но"

    доброго времени суток. подскажите, пожалуйста, поглощает ли тире запятую перед противительными союзами, если речь не идет о том, что "во второй…

  • Запятая и тире

    Микробы будут существовать всегда, — чтобы они не навредили человеку, необходимо постоянно их изучать, разрабатывать санитарно-гигиенические…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments