Нелегал (seversky) wrote in korrektor_ru,
Нелегал
seversky
korrektor_ru

как пить мате

Переправил совершенно кривослепленное, получилось следующее:
"Готовый мате пьётся через трубочку бомбилья"
И тут же зачесались лапы либо бомбилью эту в кавычки зааттачить, либо её через дефис с "трубочкой" написать. Да ещё и просклонять в родительном. Дать мне по лапам или прям сразу по затылку?
Tags: профессионализмы (термины и сленг), склоняемость (склонение)
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 24 comments