elvit (elvit) wrote in korrektor_ru,
elvit
elvit
korrektor_ru

Categories:

Числительные и даты

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, неспециалисту, как лучше писать числительные в статье. Перевожу не художественный текст и не технический, а что-то среднее. :) Там идет раскладка сюжета сериала по внутренней хронологии: сколько времени прошло для одних героев, сколько - для других и проч. Куча дат и периодов. Даты пишу "1 февраля 2013 г.", а вот когда начинают считать, сколько от одного события до другого проходит часов, да сколько дней, да сколько месяцев... Что-то я подвисла. Как лучше: цифрами или словами?
Да, и еще вопрос: как оформляется неточный период? 24 - 26 или 27 января 2013 г. - вот это какими тире-дефисами записывается?
Tags: числительные
Subscribe

  • Email или e-mail?

    Дорогие коллеги, интересно ваше мнение, ваша практика и ваши наблюдения. Всё чаще встречаю слитное написание email вместо привычного полуслитного…

  • (без темы)

    нужны ли дефисы в слове био-психо-социо-духовный?

  • Нелюди, не люди, не-люди

    Добрый день, у меня тут гора текстов про роботов, инопланетян и т. п. Тексты переводные с английского. Много раз встречается nonhumans. Речь идет о…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments