Студии нужен очень хороший внештатный корректор (живущий в Москве или Подмосковье, или живущий на Фиджи со своим принтером).
Помимо базовых корректорских знаний и опыта работы в издательствах, кандидат должен обладать широкой эрудицией, повышенной внимательностью к именам, фактам и датам и представлением о типографике.
Также не помешают понимание принципов кириллической транслитерации имен собственных с основных европейских языков и текущие правила составления библиографических описаний.
Среди требований:
- вычитывание всех книг, которые издает студия, кроме детских (http://www.artlebedev.ru/everything/izdal/).
Сейчас мы выпускаем примерно по одной книге в два-три месяца - иногда чаще, иногда реже, так что загрузка будет не полная, но почти всегда внезапная, поэтому важно располагать возможностью в любой момент взять незапланированную работу.
Присылайте свои резюме, с приложенным списком издательств, с которыми случалось сотрудничать, и примеры откорректированных книг на: katya@design.ru.
