Главный по тарелочкам (azzurro) wrote in korrektor_ru,
Главный по тарелочкам
azzurro
korrektor_ru

Нелицеприятный - уже "можно"?

Слышу уже в новостях в значении, близком к "неприятный" (или, возможно, "очень неприятный"? Есть ощущение, что это "-лице-", бесповоротно утратившее свой исходный смысл, служит не только для "поднятия" стиля высказывания, но и для усиления значения прилагательного). Значит, остаётся признать, что языковая стихия окончательно победила писаную норму и старую логику? (Не-лицеприятный : лицеприятие "пристрастное отношение" : лица прияти "обращать внимание на лица"). Подобно случаю с довлеть (мне до-влеет : мне до-воль-но), которое уже давно приравнено по смыслу к "давить".
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments