rita-vionnet (rita_vionnet) wrote in korrektor_ru,
rita-vionnet
rita_vionnet
korrektor_ru

Человеки как единица измерения

"В случае если Учреждение оказывает несколько государственных услуг, распределение затрат на общехозяйственные нужды по отдельным государственным услугам рекомендуется осуществлять <...> пропорционально объему оказываемых государственных услуг в случае, если государственные услуги, оказываемые Учреждением, имеют одинаковую единицу измерения объема услуг (чел., тыс. чел. посещений и т. д.), либо могут быть приведены в сопоставимый вид (например, если одна государственная услуга измеряется в чел., а другая в тыс. чел., то единицы изменения первой государственной услуги могут быть переведены в тыс. чел. путем умножения объема соответствующей государственной услуги на 1000)".

Надо раскрыть сокращения (в том числе "чел."). Как это по-нормальному сказать? Если одна государственная услуга измеряется в человеках?
Tags: сокращения
Subscribe

  • Начинающий корректор: как понять, что из человека выйдет толк?

    Представьте себе такую ситуацию: вы берете себе сменщика без опыта работы. Человек пишет тестовое задание. Как вы поймете, что это ваш человек, что…

  • Совет соискателям

    Извините, наболело. Да и многим, думаю, может пригодиться взгляд "с другой стороны баррикады". Очень странно выглядит, когда ищущий работу корректор…

  • Аттестация

    А как вообще должна выглядеть аттестация корректоров? Кто их может аттестовать?

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments

  • Начинающий корректор: как понять, что из человека выйдет толк?

    Представьте себе такую ситуацию: вы берете себе сменщика без опыта работы. Человек пишет тестовое задание. Как вы поймете, что это ваш человек, что…

  • Совет соискателям

    Извините, наболело. Да и многим, думаю, может пригодиться взгляд "с другой стороны баррикады". Очень странно выглядит, когда ищущий работу корректор…

  • Аттестация

    А как вообще должна выглядеть аттестация корректоров? Кто их может аттестовать?