eto_nevynosimo (eto_nevynosimo) wrote in korrektor_ru,
eto_nevynosimo
eto_nevynosimo
korrektor_ru

Category:

И еще раз о кавычках

Подскажите, пожалуйста, что делать с внутренними кавычками?

«Надоело мне, — пишет Наташа в книге "И еще раз о кавычках", — разбираться с этими кавычками».

Получается ведь, что это как бы "слова автора" внутри цитаты. Рассматривать ли их как "внутри кавычек-елочек ставим лапки" или нет?

Если фраза будет типа такой:
«Надоело мне, — пишет Наташа в книге "И еще раз о кавычках", — разбираться с кавычками в журнале "Хочу в отпуск"».

Здесь ведь не одного уровня названия? Название книги как бы "вне цитаты", в отличие от журнала. Или все равно? И куда смотреть? У Мильчина конкретно такого варианта не нашла.

Спасибо!
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments