Н (galaxy69) wrote in korrektor_ru,
Н
galaxy69
korrektor_ru

Categories:

Орфография автора

Друзья!
Прошу помощи.

В книге цитируем стихотворение Ходасевича, в котором есть авторская ошибка. Яндекс выдает такое написание при всех случаях цитирования оригинала.
Должны ли мы править? Или оставлять, как у классика?

Фрагмент привожу:

Друзья, друзья! Быть может, скоро -
И не во сне, а на яву -
Я нить пустого разговора
Для всех нежданно оборву,

И повинуясь только звуку
Души, запевшей как
смычек,
Вдруг подниму на воздух руку,
И затрепещет в ней цветок,

И я увижу и открою
Цветочный мир, цветочный путь, -
О, если бы и вы со мною
Могли туда перешагнуть!


Огромное спасибо!!!
Subscribe

  • Email или e-mail?

    Дорогие коллеги, интересно ваше мнение, ваша практика и ваши наблюдения. Всё чаще встречаю слитное написание email вместо привычного полуслитного…

  • (no subject)

    нужны ли дефисы в слове био-психо-социо-духовный?

  • Нелюди, не люди, не-люди

    Добрый день, у меня тут гора текстов про роботов, инопланетян и т. п. Тексты переводные с английского. Много раз встречается nonhumans. Речь идет о…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments