Н (galaxy69) wrote in korrektor_ru,
Н
galaxy69
korrektor_ru

Categories:

Орфография автора

Друзья!
Прошу помощи.

В книге цитируем стихотворение Ходасевича, в котором есть авторская ошибка. Яндекс выдает такое написание при всех случаях цитирования оригинала.
Должны ли мы править? Или оставлять, как у классика?

Фрагмент привожу:

Друзья, друзья! Быть может, скоро -
И не во сне, а на яву -
Я нить пустого разговора
Для всех нежданно оборву,

И повинуясь только звуку
Души, запевшей как
смычек,
Вдруг подниму на воздух руку,
И затрепещет в ней цветок,

И я увижу и открою
Цветочный мир, цветочный путь, -
О, если бы и вы со мною
Могли туда перешагнуть!


Огромное спасибо!!!
Subscribe

  • Кавычечные новости ;)

    Обнаружила (видимо, последней :)), что «Грамота» обновила рекомендации по вопросу кавычек (открываются по ссылкам с…

  • Выплывают словно ПАВы

    Коллеги, нужна ваша помощь! В бьюти-тематике популярен термин ПАВ, обозначающий поверхностно-активное вещество. Чаще всего интернет-ресурсы…

  • Приложение на приложении...

    И приложением погоняет. :) Как вы ставите знаки в конструкциях типа «врач(?)анестезиолог(?)реаниматолог»,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments